The following is the original French of the excerpt from the Gazette de France (1769) translated in the text: “On mande de Joinville les détails suivans, qui ont été constatés par un procès-verbal en règle. Une chèvre appartenante à Maurice Feron, Vigneron de Mussey, en Champagne, a mis au monde un animal d’une conformation extraordinaire, âgé déjà de quinze jours. Au lieu d’avoir de petites oreilles pointues, des pattes minces & courbées & une tête courte, ce qui distingue les chevraux, l’animal dont il s’agit a des oreilles pendantes & longues d’environ six pouces, la tête ressemblante à celle d’un chien courant, les deux pattes de devant plates & assez grosses, & une queue longue de quatre pouces comme celle d’un chien; mais son corps est très bien conformé & sa croupe, ainsi que les pattes de derrière ressemble assez à celle d’un chevreau. Sa tête est noire, & une raie de la méme couleur s’étend tout le long de on dos; les partes & le reste de son corps sont de couleur gris-de-perle; son cri ressemble tantôt à celui d’un chevreau & tantôt à celui d’un petit chien. La chèvre qui l’a produit a refusé longtemps de l’allaiter & paroissoit redouter sa vue; mais enfin elle s’y est accoutumée & continue de le nourrir.” |