The following is the original German of the report translated in the text. It appeared on page 6 of the October 28, 1917 issue of Grazer Vorortezeitung, an Austro-Hungarian newspaper published in Graz in what is now Austria. (Access Original):

“Halb Kalb Halb Pferd. Vor kurzem kalbte beim Landwirt Alexander Hügel in Neudorf eine Kuh nach 44 Wochen Tragzeit ein weiblichen Kalb, welches Hinterbeine und Schweif eines Pferdes hat. Die Geburt der stark entwickelten Mißgeburt, die bis heute noch lebt, erforderte große Mühe.”